日本語に直すと 「救世軍の慈善鍋」？ 12月の午後になると登場する …人々の興味はショーウィンドウ

どうして12月になると 街に人がどっと増えるのだろうか？