「１つ買えば、１つタダだよ」・・・ってのは、
アメリカで非常によく使われる宣伝文句

だからって、家を１つ買えばバケーションが１つタダだよって
まるでお菓子か何かのように
気軽に言われても・・・