監督:TUNG-SHING YEE
出演:JACKIE CHAN
DANIEL WU
竹中直人
加藤雅也
主な舞台は東京の新宿から大久保界隈。日本をネタにしたアメリカ映画の「なんちゃって日本」と違い、日本の描写がリアルなのがいい。ま、ヤクザの描写はあまりリアルじゃないけど、ご愛敬。素人の外国人ふぜいが、あんなに簡単にヤクザを襲えるわけないし・・・
ジャッキー・チェン主演と聞くとついついアクションを期待してしまうが、ここではお得意のアクションはまったくなし。ま、その他大勢よりはちょっと強いかな、という程度の陰のあるおじさんを、頑張って熱演してます。そりゃ体張ったアクションなんて、いつまでもできるもんじゃないし、うまく演技派に転向しないと仕事なくなっちゃうもんね。
恋人を捜して日本にやってきたにしては、ジャッキー・チェンはちょっと老け過ぎだけど、全体として悪くない作品だと思う。先が読めないからのめり込めるし、最初から最後まで暗めの話だけど暗いの好きだし。ジャッキー・チェンがまた、滅多に笑わないで常に暗く不安そうな顔をしている。自分としては自暴自棄になった後のDANIEL WUがなかなか良かった。
アメリカ版を借りたので全編英語だったけど、オリジナルは日本語と中国語が混在だったのか? それとも英語? 竹中直人は他の映画でも英語しゃべってたのを見た気がするから本当にしゃべれるんだろうけど、日本語版があるのならそっちのほうがもっと楽しめただろうな。(ヤクザ話を無理矢理英語にされてもねぇ・・・)
鑑賞日:2011年7月8日
製作:2009年・香港