☆ LOVELY, STILL(やさしい嘘と贈り物)

監督:NICHOLAS FACKLER
出演:MARTIN LANDAU
   ELLEN BURSTYN
   ADAM SCOTT
   ELIZABETH BANKS

 最初は主人公のおじいちゃん(MARTIN LANDAU)があまりに可愛くて泣けてきて、終盤は切なくて泣けてくる。

 まったくもって理解に苦しむのは、日本の配給会社の担当者。そもそもタイトルからして原題のニュアンスからずれてるし興ざめギリギリだけど、あの思いっきりネタバレのキャッチコピーは一体全体なんなの?! 内容ばらしまくりの予告編も、ひどいもんだ。字幕に余計なお世話の傍点までふって、頭おかしいんじゃないのか?! 元の映画は、タイトルからして内容の予測がつきにくくしてあるし、何の予備知識もなく見ると肝心なところは終盤まで分からないように作ってある。逆に観客をミスリードするような描写すらある。それはもちろん、鍵になる事柄を知らずに見たほうがずっと面白いからだ。本当に日本の配給会社だか広告代理店だかの担当者の顔が見たいわ!(・・・ってか、本国アメリカより日本のほうが半年以上も早く公開してるんだね・・・。なぜ・・・???)

鑑賞日:2011年2月27日
製作:2008年・アメリカ


− ビデオ感の目次に戻る
− 映画関連コーナー目次に戻る
− トップに戻る