監督：SUSANNE BIER
出演：WILLIAM JOHNK NIELSEN
　　　MARKUS RYGAARD
　　　MIKAEL PERSBRANDT
　　　TRINE DYRHOLM
　　　ULRICH THOMSEN

　もっとまったりした内容かなと思いきや、場面の切り替わりや物語の展開のテンポが良く、飽きずに一気に見られる。というか、超久々に１本の映画を中断せずに見たかも。（映画１本続けて見られないのは、内容のせいばかりではないけれどね・・・子どものせいとか、時間がないせいとか・・・）

　原題は「復讐」という意味らしい。便宜上、上のように表記しているが、実際はＨとＶの間はＡとＥが合体したような文字で一文字。確かにそのまま「復讐」という邦題もどうかとは思うが、「未来を生きる君たちへ」というのは長ったらしくてまどろっこしいし余りにクサい（死語？）。英題の「IN A BETTER WORLD」あたりがちょうどいいかな。

　登場する２家族はどちらも崩壊寸前なんだけど、でもどちらも金銭的にはかなり豊かそうなところが微妙。良く言えば安心して見られるが、何が起きてもギリギリの緊迫感がなく、最初から「どうせナントカなるんでしょ？」と思えてしまい、あまりハラハラしない。

　子役は２人とも実にいい。可愛いし、役にぴったり合っている。

　肝心の監督が伝えたかったこと、だが・・・、復讐はさらなる暴力の連鎖しか呼ばない、という風にも取れるし、時には復讐以外の道がないこともある、復讐は致し方ない天誅だ、という風にも取れる。究極のサンプルを提供したのだから、あとは自分で考えろというところか。私としては「黙って殴られるパパ」より「堪忍袋の緒が切れたパパ」のほうが感情移入できるし、好きだな。

鑑賞日：2011年11月28日
製作：2010年・デンマーク／スウェーデン