監督：ANG LEE
出演：チョウ・ユンファ
　　　MICHELLE YEOH
　　　チャン・ツィイー
　　　チャン・チェン

　表記に迷ってしまったのだけれど、フィルムのスーパーによると「臥虎藏龍／CROUCHING TIGER, HIDDEN DRAGON」が正式なタイトルのようである。人物名は、この呼び方のほうが馴染む（と思う）ANG LEEとMICHELLE YEOHは米国式、他はカタカナで、名字・名前の順に表記。

　チョウ・ユンファはスキンヘッド（弁髪だけど、まあ正面から見るとスキンヘッドだし）が似合うのか、いつになく格好いい。「こんなに２枚目だっけ？！」と思ってしまった。

　チャン・チェンという台湾の俳優も、実にいいじゃないか！　あの顔、すごい好き♪（ついつい調べてしまったら、今年は「2046」という香港映画でキムタクと共演してるんだね。これ、見たい！）

　なんというか、「それはあんまりでしょ〜〜〜」というくらい、ワイヤアクションがワイヤワイヤしている（？）んだけど・・・。あそこまでやんなきゃいけないのかね・・・？　かえってしらけてしまうと思うのだが・・・

　それさえ考えなければ、戦いのシーンは、まるで「舞」のように見事。

　２人のチャン（恐らく、漢字で書くと違う文字だと思う）の回想の中のラブシーンが美しい。若い２人の情熱的な愛と、チョウ・ユンファとMICHELLE YEOHの静かな大人の愛の対比が、またいい。

　なよなよした女が出てくると、たとえ映画の中でもイライラしてムカつくので、こういう強い女しか出てこない映画は大好き。実に気持ちがいい。

　ちょっと切ない終わり方にも、惚れた。

鑑賞日：2001年８月30日
製作：2000年・中国＆アメリカ