☆ MIA AIONIOTITA KAI MIA MERA(永遠と一日)

監督:THEODOROS ANGELOPOULOS
出演:BRUNO GANZ
   ISABELLE RENAULD
   ACHILEAS SKEVIS

 こういった言葉が重要な枠割りを果たしている映画を、英語の字幕で見るのはチト厳しい。本当は元の言語(ギリシャ語)が分かれば一番いいし、次善の策は才能ある翻訳者が作成した母国語(日本語)の字幕。私にもっと語学の才があれば、もっと深く楽しめたのだろう。

 それでも、なんだか妙に冷たい景色と、じっくりと間を取ったカメラワークが織りなす不思議な味わいは十分に楽しめる。現在・過去・空想が交差する構成も、死を目前にした詩人の孤独、郷愁、後悔、死への恐怖などをうまく表現している。

鑑賞日:2008年4月13日
製作:1998年・ギリシャ/フランス/イタリア/ドイツ


− ビデオ感の目次に戻る
− 映画関連コーナー目次に戻る
− トップに戻る