よくでき過ぎたお話。つまらなくはないけれど、滅茶苦茶面白いというわけでもない。あまりにも先が読め過ぎてしまって、ストーリーの展開に意外性のかけらもない。

　舞台がギリシャで、登場人物がギリシャ人だったりイタリア人だったりドイツ人だったりするからって、なまった英語でしゃべらせる演出は理解に苦しむ。セリフが妙にそらぞらしく聞こえて、演技がわざとらしく見えてしまう。そもそも英語を話していること自体が現実にはあり得ないんだから、普通の英語で話せよ。わざわざなまったって、聞き取りにくくて不自然なだけだっての。聞くところによると、こちらのテレビでイチローのインタビューを放送する際、吹き替えの声がわざわざ日本人っぽくなまっているのだそうである。どうしてそういうことをするのか、まったく理解できない。

　地中海が非常に美しくて、行ってみたくなった。

鑑賞日：2001年８月16日
映画館：UNIVERSAL STUDIOS
　　　　ユニバーサルシティ

URL:http://www.captain-corellis-mandolin.com/